Lindsey Vonn and P.K. Subban, one of sports’ top power couples, announced Tuesday that they are ending their relationship. “Lindsey…